TỪ VỰNG TIẾNG ANH CHỦ ĐỀ CÁC MÓN ĂN NGÀY TẾT VÀ VÍ DỤ MINH HỌA

Tết Nguyên Đán được coi là ngày lễ lớn nhất trong năm, mang nhiều ý nghĩa đối với người Việt Nam. Đây là dịp để mọi người quây quần bên nhau, tưởng nhớ đến tổ tiên, và chào đón một năm mới với hy vọng và niềm vui. Vì vậy, ngoài hoa đào, hoa mai thì những món ăn truyền thống cũng không thể thiếu trong những ngày này. Hãy cùng GLN khám phá tên gọi của những món ăn phổ biến vào ngày Tết bằng tiếng Anh nhé! 

Từ vựng tiếng Anh chủ đề các món ăn ngày Tết và ví dụ minh họa

Các món ăn truyền thống ngày Tết 

STT Tiếng Anh  Dịch nghĩa
1 Sticky rice cake Bánh Chưng
2 Cylindrical glutinous rice cake Bánh Tét
3 Spring roll Nem cuốn
4 Jellied meat Thịt đông 
5 Braised pig trotters Chân giò hầm
6 Pork belly Thịt ba chỉ 
7 Bamboo shoot soup (with minced pork) Canh măng (mọc) 
8 Glutinous rice with red fruit Xôi gấc
9 Pork stuffed bitter melon soup Canh khổ qua nhồi thịt
10 Braised pork belly Thịt kho 

Ví dụ: 

Cylindrical glutinous rice cake is a traditional dish of Southern people during Tet Nguyen Dan

(Bánh tét là món ăn truyền thống của người dân miền Nam trong dịp Tết Nguyên Đán)

Glutinous rice with red fruit is a dish that symbolizes the hope for luck and wealth in the new year

(Xôi gấc là món ăn mang ý nghĩa cầu mong sự may mắn, tài lộc trong năm mới)

Bamboo shoot soup with minced pork is a dish that symbolizes the hope for prosperity and luck in the new year.

(Canh măng mọc là món ăn mang ý nghĩa cầu mong sự sung túc, may mắn trong năm mới)

Các món ăn kèm ngày Tết 

STT Tiếng Anh  Dịch nghĩa 
1 Pickled onions Dưa hành
2 Pickled leeks Củ kiệu muối 
3 Pickled mustard greens Dưa cải chua
4 Pickled eggplant Cà muối
5 Pickled carrots Cà rốt muối
6 Sweet and sour grated salad Nộm chua ngọt 
7 Pickled cabbage Bắp cải muối
8 Fermented pork rolls Nem chua
9 Fried fermented pork rolls Nem chua rán

Ví dụ: 

Jellied meat is a unique side dish made from pork and black fungus, with a strong and fatty flavor.

(Thịt đông là món ăn kèm độc đáo được làm từ thịt lợn và mộc nhĩ, mang hương vị đậm đà và béo ngậy)

Pickled onions are an indispensable side dish on the Tet holiday tray of Northern people.

(Dưa hành là món ăn kèm không thể thiếu trong mâm cơm ngày Tết của người miền Bắc)

Các loại bánh kẹo ngày Tết 

STT Tiếng Anh  Dịch nghĩa 
1 Candied fruits Mứt Tết
2 Roasted watermelon seeds Hạt dưa
3 Sunflower seed Hạt hướng dương
4 Pumpkin seed Hạt bí
5 Chestnut Hạt dẻ
6 Walnut Hạt óc chó
7 Pistachio Hạt dẻ cười
8 Macadamia Hạt mắc ca
9 Lotus seeds Hạt sen 

Ví dụ:

Lotus seeds are used to cook lotus seed soup, a cool and nutritious dish.

(Hạt sen được sử dụng để nấu chè hạt sen, một món ăn thanh mát và bổ dưỡng)

Pistachios are nuts with a sweet and delicious flavor

(Hạt dẻ cười là loại hạt có vị ngọt và thơm ngon)

Các nguyên liệu phổ biến ngày Tết 

STT Tiếng Anh  Dịch nghĩa 
1 Glutinous rice Gạo nếp
2 Mung beans Đậu xanh
3 Dong leaves Lá dong
4 Black fungus Mộc nhĩ
5 Shiitake mushrooms Nấm hương
6 Scallions Hành lá
7 Dried bamboo shoots Măng khô 

Ví dụ: 

– Banh Chung, a traditional Vietnamese cake made from glutinous rice, is a symbol of prosperity and good luck for the Lunar New Year.

(Bánh Chưng, một loại bánh truyền thống của Việt Nam được làm từ gạo nếp, là biểu tượng của sự sung túc và may mắn trong dịp Tết Nguyên Đán)

Shiitake mushrooms are a versatile and delicious ingredient that can be enjoyed in a variety of dishes.

(Nấm hương là một nguyên liệu đa năng và ngon miệng có thể được thưởng thức trong nhiều món ăn khác nhau)

Trên đây là những từ vựng tiếng Anh về các món ăn ngày Tết cổ truyền mà GLN đã tổng hợp cho bạn. Hãy tham khảo và ứng dụng khi giới thiệu về văn hóa, truyền thống Việt Nam với bạn bè quốc tế nha! 

Đặc biệt, GLN vẫn còn những chương trình ưu đãi vô cùng hấp dẫn VUI XUÂN GIÁP THÌN – RINH NGHÌN ƯU ĐÃI XỊN nhân dịp chào Xuân Giáp Thìn 2024 đó nha!!!! 

  • Với 150 đăng ký đầu tiên, GLN sẽ tặng ngay: 
  • 40% OFF cho các khoá học IELTS Online.
  • 30% OFF cho các khoá học IELTS Offline và nhận Voucher Gbook Cafe tới 500k.

Ưu đãi được áp dụng với mọi khoá học tiếng Anh tại GLN, bao gồm:

– Khóa luyện thi IELTS

– Khóa học tiếng Anh giao tiếp

– Khóa học tiếng Anh trẻ em

Ưu đãi có hạn, còn chần chừ gì nữa mà không đăng ký ngay thôi!!!! 

ĐĂNG KÝ NHẬN ƯU ĐÃI NGAY TẠI: https://bit.ly/NamMoiGiapThin2024 

Nhận ngay học bổng
1.000.000 VNĐ khi đăng ký
kiểm tra trình độ






    [recaptcha]