
Trong hành trình chinh phục IELTS, chắc hẳn bạn từng nghe lời khuyên: “Cứ dùng nhiều idioms thì sẽ được band cao”. Nhưng liệu điều này có đúng hoàn toàn? Thực tế, idioms (thành ngữ) là yếu tố giúp bài nói tự nhiên, sinh động và mang màu sắc bản ngữ hơn. Tuy nhiên, nếu lạm dụng hoặc dùng sai ngữ cảnh, idioms có thể phản tác dụng, khiến bài thi Speaking của bạn trở nên gượng gạo, thiếu logic.
Vậy idioms là gì, có nên dùng trong IELTS Speaking không, và cách sử dụng idioms thế nào để thật sự nâng band điểm? Hãy cùng GLN phân tích chi tiết trong bài viết này.
Mục lục
Idioms là những cụm từ mang nghĩa bóng, không thể dịch từng chữ theo nghĩa đen. Đây là cách người bản xứ thường xuyên sử dụng trong giao tiếp hàng ngày để thể hiện cảm xúc, nhấn mạnh ý hoặc làm cho câu nói tự nhiên hơn.
Ví dụ:
It’s raining cats and dogs → Trời mưa rất to.
Hit the books → Học hành chăm chỉ.
Break the ice → Phá vỡ sự ngại ngùng khi bắt đầu trò chuyện.
Trong IELTS Speaking, idioms liên quan trực tiếp đến tiêu chí Lexical Resource (từ vựng). Nếu bạn biết dùng idioms đúng lúc, giám khảo sẽ đánh giá cao khả năng dùng ngôn ngữ tự nhiên và linh hoạt của bạn.
Câu trả lời là CÓ, nhưng phải thông minh và tự nhiên.
Giúp bài nói giống người bản xứ hơn.
Thể hiện sự linh hoạt về từ vựng.
Làm cho câu trả lời sinh động, giàu cảm xúc.
Bị gượng gạo, “học vẹt” → mất điểm fluency.
Dùng sai ngữ cảnh → gây hiểu nhầm.
Nhét quá nhiều idioms → giám khảo đánh giá thiếu tự nhiên.
Nguyên tắc vàng: Ít nhưng chất lượng. Chỉ cần 1–2 idioms hợp lý trong mỗi câu trả lời là đủ ghi điểm.
Idioms không phải lúc nào cũng phù hợp. Chúng phát huy hiệu quả nhất ở các chủ đề đời sống gần gũi.
Ví dụ: My sister and I are like two peas in a pod. We share almost everything with each other.
Ví dụ: I was over the moon when I received the scholarship.
Ví dụ: I had to burn the midnight oil to finish my essay.
Ví dụ: The new iPhone costs an arm and a leg, so I can’t afford it right now.
Ví dụ: Travelling alone once in a blue moon gives me peace of mind.
Dưới đây là danh sách idioms “thân thiện với IELTS”, được chia theo chủ đề để bạn dễ áp dụng:
Over the moon → Rất vui sướng.
Down in the dumps → Buồn chán.
On cloud nine → Sung sướng tột độ.
Hit the books → Học hành chăm chỉ.
Burn the midnight oil → Thức khuya làm việc/học.
Pull someone’s leg → Trêu chọc ai đó.
Like two peas in a pod → Giống nhau như đúc.
Get on like a house on fire → Hợp nhau nhanh chóng.
Break the ice → Phá tan bầu không khí ngại ngùng.
Cost an arm and a leg → Rất đắt đỏ.
Break the bank → Tiêu hết sạch tiền.
Live from hand to mouth → Sống chật vật, đủ ăn đủ mặc.
Once in a blue moon → Hiếm khi.
Around the clock → Suốt ngày đêm.
Call it a day → Ngừng làm việc, nghỉ ngơi.
Để idioms thực sự nâng điểm thay vì kéo điểm xuống, bạn cần lưu ý:
Chọn idioms đơn giản, phổ biến – tránh idioms “quá lạ” mà giám khảo có thể không quen.
Dùng idioms tự nhiên – không nhét vô tội vạ. Hãy để idioms chèn vào đúng lúc để tăng sắc thái câu trả lời.
Học theo cụm câu hoàn chỉnh – đừng học idioms rời rạc. Ví dụ: thay vì chỉ nhớ over the moon, hãy nhớ luôn: I was over the moon when….
Kết hợp idioms với từ nối & collocations học thuật – giúp bài nói vừa tự nhiên vừa có tính học thuật.
Thực hành với đề Speaking thật – mỗi lần luyện tập, hãy thử chèn 1–2 idioms hợp lý để tạo thói quen.
Dùng quá nhiều idioms: khiến bài nói “cứng nhắc”, thiếu tự nhiên.
Nhầm nghĩa idioms: ví dụ spill the beans không phải “làm đổ hạt đậu”, mà là “tiết lộ bí mật”.
Phát âm sai: idioms nghe lạ tai có thể khiến giám khảo khó hiểu.
Dùng idioms không liên quan: ví dụ hỏi về sở thích nhưng lại chèn idiom về tiền bạc.
Nghe người bản xứ qua podcast, YouTube, phim ảnh để học cách họ dùng idioms tự nhiên.
Ghi chép idioms theo chủ đề để dễ nhớ và dễ áp dụng.
Tập trả lời đề Speaking Part 1–3, chèn idioms hợp lý.
Thu âm & nghe lại để chỉnh phát âm, nhịp điệu và cách dùng idioms.
Luyện với giáo viên hoặc bạn bè để được feedback trực tiếp.
Câu trả lời là Có, nhưng chỉ khi bạn dùng đúng cách. Idioms giúp câu trả lời tự nhiên, sinh động và mang “chất bản ngữ”, nhưng nếu lạm dụng, chúng sẽ làm phản tác dụng.
Bí quyết ghi điểm cao: Hãy dùng idioms như một “gia vị” chứ không phải “món chính”.
Nếu bạn muốn luyện Speaking hiệu quả và học cách sử dụng idioms khéo léo, hãy đồng hành cùng GLN English Center. Với đội ngũ giảng viên quốc tế và giáo trình chuẩn Cambridge, GLN sẽ giúp bạn làm chủ kỹ năng Speaking, từ cách dùng idioms tự nhiên đến chiến lược triển khai ý thông minh.
Đăng ký ngay hôm nay để biến idioms thành “vũ khí ghi điểm” trong kỳ thi IELTS!
Với hơn 8000 học viên đạt điểm cao từ 7.0 – 8.5 IELTS cùng hơn 17 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực đào tạo và luyện thi IELTS, Trung tâm Anh ngữ GLN đã trở thành cái tên quen thuộc trên hành trình chinh phục IELTS của bất cứ bạn trẻ nào. Các khoá học IELTS tại GLN đều cam kết đầu ra, giúp học viên hoàn toàn có thể đạt được mục tiêu của mình dù ở mọi trình độ, kể cả mất gốc.
Tại GLN English Center, bạn sẽ được:
Giáo viên chuyên IELTS hướng dẫn chi tiết từng chủ điểm ngữ pháp
Hệ thống bài tập phân cấp theo band điểm, kèm chấm chữa cá nhân
Ứng dụng thực tế ngữ pháp vào Writing và Speaking
Thi thử định kỳ để kiểm tra mức độ sử dụng ngữ pháp của bạn
Xem lịch khai giảng mới nhất tại đây.
Tham khảo khóa học IELTS cam kết đầu ra lên tới 8.5 tại đây.

GLN English Center
Website: https://gln.edu.vn/
GLN Phạm Hùng:
GLN Tràng Thi: